紐約人壽保險公司的財務實力被MOODY'S提高至該機構最高的Aaa級

Moody's公司表示此次提高評級的重要因素包括：紐約人壽在業界的領導地位，堅實的財務實力和靈活性，互惠公司的性質，以及公司的多元化。

紐約人壽保險公司今日表示，該公司的保險財務實力（IFS）被MOODY'S 投資服務公司提高評級至Aaa -即該機構所授予的最高的等級。紐約人壽保險公司最大的子公司- 紐約人壽保險和年金公司，同時也被提高評級至Aaa。

Moody's公司在其所發佈的新聞稿中表示，"此次提升評級，是基於紐約人壽保險公司向來在全美人壽保險業的領導地位，互惠公司的性質，堅實的業務和盈利的多元化，以及由其穩定和可預測的公司業務所決定之財務上的靈活性。此次提升評級還顯示出該公司的強大的資本構成，穩定和高效的分公司銷售系統，一個被廣泛接受和高度認可的知名品牌，業務遍及全國，並不斷向世界各地延伸，以及其現有的業務所帶來的巨大的潛在利潤來源。"

Moody's公司在其2005年12月30日的新聞稿中，談到紐約人壽優異財務狀況時說，"紐約人壽擁有1510億美元的法定綜合資產，以及132億美元法定綜合資本。" 至目前為止，只有兩家美國人壽保險公司獲得Moody's公司的Aaa評級。

紐約人壽保險公司的董事長兼首席執行官史端博先生表示，"我們對於Moody's公司把紐約人壽提升到最高等級感到非常榮幸。這顯示出我們的強大財務實力和在業界的領導地位獲得肯定。此次提高評級還驗證了我們的互惠公司的性質- 我們每時每刻都在為數百萬的客戶的利益和財務保障而努力。我們互惠公司的性質愈來愈凸顯示出我們公司的與眾不同，在這方面可以取得Moody's公司的肯定是讓人感到欣慰的。"

史端博先生表示，"Moody's公司的決定亦顯出我們經營策略的成功：經營重心集中在人壽保險，為分公司銷售系統提供支援，並且向全球範圍擴展業務。"

截至2005年9月30日，紐約人壽保險公司的盈餘和資產價值儲備上升到125億美元。該公司之前還報出2004年以GAAP(公認會計準則) 的12.9億美元淨收入，較前一年提升16%，調整後的淨運營收入在公司歷史上首度超過10億美元。同年(2004)紐約人壽還創下了公司壽險銷售總額，業務代表壽險銷售額，投資銷售額和管理資產額（2150億美元）的歷史紀錄。

在2005年中，紐約人壽保險公司推出了新的退休收入業務。這項新業務主要是利用紐約人壽的財務優勢，創新意識以及利用全國最大的互惠人壽保險公司的行業領導地位為客戶提供產品和服務，以期協助美國人民面對退休挑戰。

史端博先生還談到："隨著傳統有保障的終身收入來源，例如公司提供的退休養老金的日益減少，美國人民需要替代性的養老金計畫以獲得穩定的收入來源。人壽保險產品在幫助彌補退休資金空缺中擔當著一個重要的角色。憑借著我們的財務實力，穩定性和致力於為保單持有人提供長期服務的目標，我們堅信紐約人壽有能力幫助美國人民面對此一挑戰。紐約人壽通過富有創意的即期年金等產品，為客戶提供了有保障的終身收入來源，使即將退休的客戶能過的更安心、更有信心。"

創建於1845年，位居財富100強的紐約人壽保險公司是美國最大的互惠人壽保險公司，並且也是世界上最大的人壽保險公司之一。總部位於紐約的紐約人壽及附屬公司提供人壽保險，年金和長期護理保險。紐約人壽投資管理公司提供機構財產管理和退休計畫服務。而其他的附屬公司則提供證券相關產品和服務，以及機構和零售共同基金。

詳細內容請訪問我們的網站：www.newyorklifechinese.com.

The offering documents (policies, contracts, etc) for products from New York Life and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail.
對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版本，如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。