While both are important, the two have very different objectives. Homeowners insurance protects your property against physical loss or damage, and mortgage protection from New York Life uses a combination of life insurance products to make sure your loved ones have the money needed to retire your mortgage or keep up with the payments if you pass away.